インド料理店向け：初めてのお客様が“安心して入れる”表現6つ

「お店の前まで来たのに、なぜか入らずに通り過ぎられてしまう…」
それ、料理の魅力ではなく“来店前の不安”が見えないまま残っているのが原因かもしれません。
この記事では、インド料理店でよくある「初めての方の迷い」をほどくために、どなたにとっても失礼のない、安心感の伝わる表現6つと、店頭・メニュー・Googleでの置き方を具体例つきでまとめます。

English version is available here:
https://www.the-n.jp/en/column/indian-restaurant-first-visit-friendly-en/

なぜ「気になるのに入りにくい」が起きるのか

初めてのお客様が入口で迷うのは、「良いお店かどうか」ではなく、“自分が困らずに利用できるか”が想像しづらいからです。
ここを丁寧に補うことは、文化や国籍に関係なく「ホスピタリティ（おもてなし）」そのもの。誰にとっても心地よい配慮になります。

初めての方が迷いやすい5つのポイント

• ■
  価格の目安が分からない（ランチ/ディナーの相場）
• ■
  辛さが心配（調整できるか、どのくらい辛いか）
• ■
  注文方法が想像しづらい（セット/単品、おすすめが分からない）
• ■
  言葉の不安（相談や確認がしやすいか）
• ■
  店内の雰囲気（一人/家族でも入りやすいか）

（出典：Google Business Profile ヘルプ：ビジネス情報を編集）

初来店の方が“安心して入れる”表現6つ（失礼のない言い回し）

ここからは、店頭POP・メニュー・Google（ビジネスプロフィール）にそのまま使える短文テンプレです。
どれも相手をラベリングせず、誰が見ても自然な表現に整えています。

①「はじめての方も大歓迎です」（入口の背中を押す）

• ■はじめての方も大歓迎です
• ■おすすめセットをご用意しています

②「辛さはお好みに合わせて調整できます」（不安を“選べる安心”へ）

• ■辛さはお好みに合わせて調整できます（例：0〜5）
• ■辛さ控えめも可能です。お気軽にお声がけください

③「写真つきメニューをご用意しています」（注文の迷いを減らす）

• ■写真つきメニューをご用意しています
• ■セット内容が分かりやすいメニューです

④「日本語でのご案内も可能です」（言葉の不安を“サポート”に変える）

• ■日本語でのご案内も可能です
• ■指さし注文も歓迎です

⑤「ランチ/ディナーの目安」「キャッシュレス対応」（来店前の確認を一発で）

• ■ランチ：¥___〜／ディナー：¥___〜
• ■各種キャッシュレス決済に対応しています（カード/電子マネー/QRなど）

⑥「おひとり様歓迎」「ご家族連れも安心」（利用シーンをイメージできる）

• ■おひとり様も歓迎です
• ■ご家族連れでも安心してご利用いただけます

効果を出すコツは「どこに置くか」：入口・メニュー・Googleの3点セット

（1）入口：3秒で伝える（短文＋大きな文字）

入口は、長文よりも短くて読みやすい言葉が効果的です。
例：「はじめての方も大歓迎」＋「辛さ調整できます」

（2）メニュー：不安が出る場所に“先回りの説明”

辛さ・セット内容・おすすめは、迷いが出やすいポイント。写真＋短い補足で十分伝わります。
例：「辛さ：0〜5（0は控えめ）」「人気No.1：バターチキン（初めての方におすすめ）」

（3）Google（ビジネスプロフィール）：来店前の“最終チェック”を整える

多くの方は来店前にGoogle検索やGoogleマップで営業時間・写真・価格感・支払い・雰囲気を確認します。
ビジネス情報の更新、属性（支払い方法など）、投稿、写真の追加は公式機能として案内されています。

（出典：Google Business Profile ヘルプ：ビジネス情報を編集／
属性の管理／
投稿の作成と管理／
ビジネスプロフィールの写真のヒント）

デザインのコツ：文章を増やすより“見え方”で伝える

やりがちなNG（もったいない例）

• ■入口POPが長文で、立ち止まらないと読めない
• ■文字が小さく、夜や雨の日に見えない
• ■写真が暗い/ブレていて、清潔感や雰囲気が伝わりづらい

最小の改善セット（今日からできる）

• ■入口は2フレーズまで（例：初めて歓迎＋辛さ調整）
• ■写真は明るく（料理アップ＋店内の雰囲気が分かる1枚）
• ■Googleには外観・内観・料理を揃える（方向違いの外観写真が推奨されています）

（出典：Google Business Profile ヘルプ：写真のヒント／
写真と動画の管理）

ChatGPT / Geminiで“安心ワード”をお店に合わせて作る（時短テンプレ）

the N では、文章の素案づくりにChatGPT と Geminiをよく使います。
ここでは「失礼のない言い回し」を維持しつつ、用途別に量産するためのプロンプト例を置いておきます。

なお、Googleのビジネスプロフィールに投稿する内容は、プロフェッショナルで、敬意ある表現が推奨されています（誤字や不要な文字列、攻撃的表現などを避ける等）。

（出典：Google Business Profile ヘルプ：投稿の作成と管理／
投稿コンテンツのポリシー）

よくある質問 (FAQ)

まとめ：初来店を増やす鍵は「安心が伝わる設計」にあり

インド料理店の魅力は、味だけではありません。香り、温かい接客、空気感——すべてが強みです。
だからこそ、入口で迷っている方に向けて、“安心のサイン”を短く、分かりやすく置いてあげるだけで、初来店の流れが変わります。

「店頭POPやメニュー、Googleの整備まで一気にやりたいけど、時間が足りない」
そんな時は、まずは小さく整えるところから始めましょう。

「撮影＋LP＋Googleビジネスプロフィール」から小さく始めたい方には、the N のスモールスタートデザインパックも選択肢になります。
▶ プランの詳細はこちら